Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie en date du 10 septembre 2001 :
M. Kirschen (François), inspecteur principal de 2e classe, 5e échelon de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Paris (services centraux), est nommé, à compter du 1er septembre 2001, chef de service départemental de 3e échelon (sans ancienneté) ;
M. Baridon (Jean-Bernard), inspecteur principal de 2e classe, 5e échelon de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Paris (services centraux), est nommé, à compter du 3 septembre 2001, chef de service départemental de 3e échelon (sans ancienneté).
M. Péruilhé (Gérard), inspecteur principal de 2e classe, 4e échelon de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Paris (services centraux), est nommé, à compter du 10 septembre 2001, chef de service départemental de 2e échelon (rang d'ancienneté fixé au 7 juillet 1999).
Certaines dispositions de l'arrêté du 12 juin 2001 relatives au même objet sont rapportées.